Haiku submission call for ISSUE 16 - open

 

Enchanted Garden Haiku Journal 

Issue 16: Lunae Feeria

Submission call

Invitație la haiku

In English:

Theme: summer night

The summer is so much waited by most of us, it comes with joy, colorful flowers in the garden and so much fun, but also with heat and disconfort. What do a summer night means to you?

 

Submission Rules :

1. You may submit: 1 haiku or 1 tanka. In addition, you may submit 1 haiga.  Only unpublished works. That means unpublished poem + unpublished picture. Please don’t submit your work simultaneosly on multiples journals, I found several times works published or even featured in Editor Choice section in my journal and in a couple days published on other journals, without specify they were first appeared in EG, so they were submitted in the same time to many journals, randomly.

Also, if you later publish a work appearing in Enchanted Garden, please cite it as first-publication.

2. Send your works in English of the different categories together in one single e-mail  (haiku/tanka only in the body of the e-mail, as attachments will not be open. Send haiga as attachment .jpg please, but if you can`t attach it, paste it into the body).  Images should be your own work or in collaboration with an artist. No images from internet or AI images please! The names of the authors (poet and photographer/artist) must be included in the haiga photograph/artwork.

3. Include your name and country.

4. Subject line: submission.

The e-mail for submissions and questions is haikuenchanted@gmail.com .

5. Submit between: 1-15 May (works received before or after will not be considered)

Response time: by the end of June

Publication date: mid July.

 

**În limba română:**

Tema: noapte de vară

Vara este atât de mult așteptată de majoritatea dintre noi, vine cu bucurie, flori colorate în grădină și multă distracție, dar și cu căldură și disconfort. Ce înseamnă o noapte de vară pentru tine?

 

Reguli pentru înscrieri:

1. Trimiteți 1 haiku sau 1 tanka. În plus, puteți trimite 1 haiga. Doar lucrări nepublicate. Atât poemul cât și poza/pictura să fie nepublicate. Nu trimiteți simultan aceleași lucrări către EG și alte reviste/concursuri.

2. Trimiteți toate lucrările (haiku doar în corpul e-mail-ului, nu ca atașament; iar haiga ca atașament în format .jpg) într-un singur e-mail, atât în română, cât și în engleză (dacă nu vă descurcați în engleză, scrieți haiku-ul în românește și îl voi traduce eu). Vă rog să trimiteți numai propriile lucrări, dacă haiga este în colaborare cu altcineva, asigurați-vă că aveți permisiunea autorului fotografiei, nu folosiți imagini de pe internet sau AI (inteligență artificială). Vă rog să vă semnați pe haiga (autor haiku, autor poză).

3. Precizați numele dvs și orașul.

4. La subiect scrieți submission.

Adresa de e-mail atât pentru înscrieri, cât și pentru întrebări este haikuenchanted@gmail.com .

5. Trimiteți între: 1-15 mai (lucrările primite înainte sau după termen nu vor fi luate în considerare)

Răspuns: până la sfârșitul lunii iunie

Data publicării: mijlocul lunii iulie

 

Copyright: │Drepturi de autor:

Each work is copyrighted by the individual poet. Enchanted Garden Haiku Journal must be cited as the first publication.  After the publication, all rights revert back to the poet and the poet is free to republish his haiku on his own blog or social media.

Drepturile de autor pentru fiecare lucrare care apare pe site aparțin autorului poemului respectiv. Enchanted Garden Haiku Journal trebuie menționată ca primă publicație atunci când vă scrieți lucrarea pe alte site-uri. După ce lucrarea dumneavoastră a fost publicată pe acest site, o puteți republica pe propriul site și distribui pe paginile personale de socializare.

Disclaimer: │ Responsabilitate:

 The journal is free to anyone to submit their works. This journal is not responsible for plagiarized poems or photos. By submitting your work to this journal you consent it is your own creation. If you work accidentally got to this site, write to me and I will withdrawfrom the site.

Această publicație este liberă pentru oricine să își trimită lucrările. Acest jurnal nu este responsabil pentru poeme sau poze plagiate. Trimițând lucrări la acest jurnal, sunteți de acord că este propria dumneavoastră creație.

Dacă lucrarea dumneavoastră a ajuns din greșeală pe acest site, scrieți-mi și o voi retrage de pe site.

Content containing politics, violence, vulgarity and anti-social are not welcome and will not be considered.

 

 

Enchanted Garden Haiku Journal, Romania

https://enchanted-garden-haiku.blogspot.com/