Haiku submission for Issue 5 - Closed

 

Enchanted Garden Haiku Journal

 

 

Issue 5: Secret Santa

 

Submission call

Invitație la haiku

In English:

This issue challenge is a gift you received or shared this year, you can write about something good happened to you or a good deed.

 Submission Rules :

You may submit: 1 haiku or 1 haiga or both.

Send your works in English of the different categories (haiku in the body of the e-mail, and haiga as attachment .jpg please, but if you can`t attach it, paste it into the body), together in one single e-mail. Please submit only your own works, if haiga is collaborative, and if the picture is not yours, make sure to have the photo`s author permission and specify this. No pictures from internet please! Also put on the picture the haiku author and the photo author.

Subject line: submission December.

Place your name and country after your haiku.

Please do not send works that are published or under consideration elsewhere. Don`t submit your work in many places at the same time.

The e-mail for submissions and questions is haikuenchanted@gmail.com .

Submit between: 1-15 November (works received before or after will not be considered)

Response time: 2 weeks

Publication date: 1 December

 

În limba română:

Tema acestui număr este un dar pe care l-ați primit sau dat cuiva anul ceva, puteți scrie despre ceva bun care vi s-a întâmplat sau despre o faptă bună.

Reguli pentru înscrieri:

Trimiteți 1 haiku sau 1 haiga sau ambele.

Trimiteți toate lucrările (haiku în corpul e-mail-ului, haiga ca atașament, format .jpg) într-un singur e-mail, atât în română, cât și în engleză (dacă nu vă descurcați în engleză, scrieți haiku-ul în românește și îl voi traduce eu). Vă rog să trimiteți numai propriile lucrări, dacă haiga este în colaborare cu altcineva, asigurați-vă că aveți permisiunea autorului fotografiei, nu folosiți imagini de pe internet. Vă rog să vă semnați lucrările (precizați pe poză autorul haiku-ului și al pozei).

Adresa: haikuenchanted@gmail.com

La subiect scrieți submission December.

Treceți numele și orașul sub haiku.

Nu trimiteți lucrări concomitent și la alte reviste sau concursuri, vă rog.

Trimiteți între: 1-15 Noiembrie  (lucrările primite înainte sau după termen nu vor fi luate în considerare)

Răspuns: 2 săptămâni

Data publicării: 1 Decembrie

Adresa de e-mail atât pentru înscrieri, cât și pentru întrebări este haikuenchanted@gmail.com .

 

Copyright: │Drepturi de autor:

Each work is copyrighted by the individual poet. Enchanted Garden Haiku Journal must be cited as the first publication.  After the publication, all rights revert back to the poet and the poet is free to republish his haiku on his own blog or social media.

Drepturile de autor pentru fiecare lucrare care apare pe site aparțin autorului poemului respectiv. Enchanted Garden Haiku Journal trebuie menționată ca primă publicație atunci când vă scrieți lucrarea pe alte site-uri. După ce lucrarea dumneavoastră a fost publicată pe acest site, o puteți republica pe propriul site și distribui pe paginile personale de socializare.

 

Disclaimer: │ Responsabilitate:

 The journal is free to anyone to submit their works. This journal is not responsible for plagiarized haiku or photos. By submitting your work to this journal you consent it is your own creation. If you work accidentally got to this site, write to me and I will withdrawfrom the site.

 

Această publicație este liberă pentru oricine să își trimită lucrările. Acest jurnal nu este responsabil pentru haiku-uri sau poze plagiate. Trimițând lucrări la acest jurnal, sunteți de acord că este propria dumneavoastră creație.

Dacă lucrarea dumneavoastră a ajuns din greșeală pe acest site, scrieți-mi și o voi retrage de pe site.

 

https://enchanted-garden-haiku.blogspot.com/