Haiku submission for Issue 1 - Closed
Enchanted Garden Haiku Journal
Haiku
submission call on the theme Traditions
Invitație
la Haiku pe tema Tradiții
In
English:
It`s time to celebrate the spring. Let`s go out
for a walk and enjoy the nature in its simple way, feel the spring wind, see
the first butterfly, hear the first migratory bird coming home, take a visit to
a relative we haven't seen for a long time. Let`s enjoy family traditions.
This issue challenge is Traditions.
You can write about your plans for Easter or 1st
May Holiday or spring cleaning or anything brings you joy and serene… that joy
that connects you with your family.
În limba română:
A venit timpul să celebrăm primăvara. Să ieșim la
plimbare și să ne bucurăm de natură în simplitatea ei, să simțim vântul, să
vedem primul fluture, să auzim prima pasăre migratoare ce s-a întors acasă, să
vizităm o rudă pe care nu am mai văzut-o de mult. Să ne bucurăm de tradițiile în
sânul familiei.
Tema acestui număr este Tradiții.
Puteți scrie despre sărbătorile Pascale, planurile
de 1 Mai, curățenia de primăvară sau orice lucru care vă aduce bucurie
și liniște… acea bucurie care vă conectează cu familia.
Submission Rules :
Send one
unpublished haiku in English to haikuenchanted@gmail.com in the body of the e-mail, no attachments
please. Please do not send haiku that are under consideration elsewhere.
Place your name and country after your
haiku.
Put "submission April" in the
subject line.
Please send any questions or comments to haikuenchanted@gmail.com
with "question/comment Enchanted Garden" in the subject line.
Deadline: 2
April 2023
Publication: Selected haiku will be posted on the
website around mid April, so keep checking it to see if your work has been published.
You will not receive an acceptance/rejection e-mail,
but you will find the selected haiku on the website soon after the deadline, so
you will not have to wait too much.
If you haven’t find your haiku selected in the
issue, you are free to send your haiku elsewhere. Please don`t be discouraged,
it doesn`t mean you haiku is not good enough, but it didn’t fit with the journal this time.
Reguli pentru a trimite haiku:
Trimiteți 1
haiku nepublicat pe e-mail
haikuenchanted@gmail.com în engleză (dacă nu vă descurcați în engleză, scrieți haiku-ul
în românește și îl voi traduce eu) în corpul mesajului, fără atașamente, vă rog.
Nu trimiteți haiku pe care l-ați trimis
concomitent și la alte reviste sau concursuri, vă rog.
Treceți numele și orașul sub haiku.
La subiect scrieți "submission April".
Pentru orice alte comentarii sau întrebări care
au legătură cu site-ul, îmi puteți scrie pe e-mail haikuenchanted@gmail.com și
scrieți la subiect "întrebare Enchanted Garden".
Termen limită: 2
Aprilie 2023
Data publicării: Poemele selectate vor fi
publicate pe site la mijlocul lui aprilie, vă rog să urmăriți site-ul pentru a
vedea dacă ați fost selectat.
Nu voi trimite e-mail de acceptare sau de respingere
a poemului, numărul va apărea în scurt timp de la data limită, așa că nu veți
avea prea mult de așteptat.
Dacă nu ați fost selectat pentru acest număr, sunteți
liber să vă trimiteți haiku-ul la alte reviste. Nu vă simțiți descurajat, asta
nu înseamnă neapărat că haiku-ul nu a fost suficient de bun, doar că de data
aceasta nu s-a potrivit cu acest jurnal.
Copyright: │Drepturi de autor:
Each haiku is copyrighted by
the individual poet. Enchanted Garden Haiku Journal must be cited as the first
publication. After the publication, all
rights revert back to the poet and the poet is free to republish his haiku on
his own blog or social media.
Drepturile de autor pentru
fiecare haiku care apare pe site aparțin autorului poemului respectiv. Enchanted
Garden Haiku Journal trebuie menționată ca primă publicație atunci când vă
scrieți haiku-ul pe alte site-uri. După ce haiku-ul dumneavoastră a fost
publicat pe acest site, vă puteți republica haiku-ul pe propriul site și să îl
distribuiți pe paginile personale de socializare.
Disclaimer: │ Responsabilitate:
The journal is free to anyone to submit their works. This journal is not responsible for plagiarized works. By submitting your work to this journal you consent it is your own creation.
Această publicație este liberă pentru oricine să își trimită lucrările. Acest jurnal nu este responsabil pentru lucrări plagiate. Trimițând lucrări la acest jurnal, sunteți de acord că este propria dumneavoastră creație. Dacă lucrarea dumneavoastră a ajuns din greșeală pe acest site, scrieți-mi și o voi retrage de pe site.